2010 Work of Mercy
于2010年8月12日,卫神的怜悯之工帮助林忠锦牧师的父亲。
On 12th August 2010, MTS Work of Mercy was extended to the father of Rev Dr Ling Tung Kiing.
And we proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, that we may present every man complete in Christ. And for this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me. (Colossians 1:28-29)
我们传扬祂,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全的引到神面前。我也为此劳苦,照着祂在我里面运用的大能,尽心竭力。 (歌罗西书 1:28-29)
Nya alai kami nusui pasal Kristus ngagai semua mensia. Kami ngelalau sereta ngajar genap iku orang, ngena semua penemu ti dalam, ngambika ulih mai genap iku orang ngagai Allah Taala lalu tau cukup mansang besaum enggau Kristus. Ngambika utai nya dikerja, aku gawa enggau bendar, ngena pengering enggau kuasa ti datai ari Kristus, ti endang bisi dalam aku. (Kolosi 1:28-29)
Spirit-empowered training for God's people to be Christ-like leaders and servants in proclaiming Christ as ministers, missionaries, musicians, and laity, to the glory of God.
灵力充沛的训练神的子民成为效法基督的领袖和仆人以传扬基督荣耀上帝。
By being a holistic training centre to serve the Church and the world.
作为一间整全的训练中心来服事教会和世界。
于2010年8月12日,卫神的怜悯之工帮助林忠锦牧师的父亲。
On 12th August 2010, MTS Work of Mercy was extended to the father of Rev Dr Ling Tung Kiing.
槟城峇央峇汝卫理公会的乐龄团契于2010年7月22日前来拜访我们。
The Senior Citizen Fellowship of Bayan Baru Chinese Methodist Church, Penang, visited us on 22nd July 2010.
今年,卫神再次参与了2010年7月16日至25日的婆罗洲文化节。
This year, MTS again participated in the Borneo Cultural Festival held from 16th to 25th July 2010.
卫神学生会于2010年7月17日进行了本年度的第二次捐血运动。
MTS Student Body organized the second blood donation drive for this year on 17th July 2010.
于2010年7月12日至16日,邱和平牧师进行了教牧硕士班的密集课程《卫理公会历史与神学》。
From 12th July to 16th July 2010, Rev Dr Khoo Ho Peng conducted a M. Min. course on History & Theology of the Methodist Church.
芙蓉卫理公会的摩西小组成员于2010年7月3日前来拜访我们时,同时移交了一笔奉献卫神新宿舍的建筑款项。
On 3rd July 2010, the group members of Moses Cell Group of Wesley Methodist Church, Seremban, handed over the donations for MTS new hostels building when they visited us.
On 3rd July 2010, the group members of Moses Cell Group of Wesley Methodist Church, Seremban, visited us.
于2010年7月3日,芙蓉卫理公会的摩西小组成员前来拜访我们。