2011 Charles Hall Dedication Service | 查尔斯楼奉献礼
卫神于2011年10月29日11.30am举行了查尔斯楼(男生宿舍和讲师宿舍)的奉献礼。
MTS held the dedication service for Charles Hall (Male Hostel and Lecturers' Apartment) at 11.30am on 29th October 2011.
And we proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, that we may present every man complete in Christ. And for this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me. (Colossians 1:28-29)
我们传扬祂,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全的引到神面前。我也为此劳苦,照着祂在我里面运用的大能,尽心竭力。 (歌罗西书 1:28-29)
Nya alai kami nusui pasal Kristus ngagai semua mensia. Kami ngelalau sereta ngajar genap iku orang, ngena semua penemu ti dalam, ngambika ulih mai genap iku orang ngagai Allah Taala lalu tau cukup mansang besaum enggau Kristus. Ngambika utai nya dikerja, aku gawa enggau bendar, ngena pengering enggau kuasa ti datai ari Kristus, ti endang bisi dalam aku. (Kolosi 1:28-29)
Spirit-empowered training for God's people to be Christ-like leaders and servants in proclaiming Christ as ministers, missionaries, musicians, and laity, to the glory of God.
灵力充沛的训练神的子民成为效法基督的领袖和仆人以传扬基督荣耀上帝。
By being a holistic training centre to serve the Church and the world.
作为一间整全的训练中心来服事教会和世界。
卫神于2011年10月29日11.30am举行了查尔斯楼(男生宿舍和讲师宿舍)的奉献礼。
MTS held the dedication service for Charles Hall (Male Hostel and Lecturers' Apartment) at 11.30am on 29th October 2011.
卫神于2011年10月29日早上九点于卫国礼堂举行第十三届毕业典礼。
MTS held the 13th Graduation Service on 29th October 2011 at 9.00am at Wei Kuok Hall.
卫神于2011年10月28日晚上7时于旺喜楼举行毕业感恩晚宴。
MTS held the annual graduation thanksgiving dinner on 28th October 2011 at Good Happiness Restaurant at 7.00pm.
卫神第四届毕业音乐会已于2011年9月23日7.15pm于卫斯理堂进行。当晚的呈现者是苏慧洁同学;指导老师是张秀英老师;伴奏是陈亦煌讲师和林垂正老师;策划督导是卢臻长牧师。
MTS 4th Graduation Recital was held at 7.15pm at Wesley Methodist Church on 23rd September 2011. The performer of the night was Ms Lybia Su. The director was Mdm Doreen Teo. The pianists were Ms Cecilia Ting and Mr Thomas Ling. The supervisor was Rev Lu Chen Tiong.
陈惠文博士于2011年9月19日至23日前来教导《整全宣教》的密集课程。
Dr Sharon Chan was here from 19th to 23rd September 2011 to teach an intensive course on Holistic Missions.
国际真爱家庭协会的 叶高芳博士于2011年9月20日前来拜访我们。
Dr Josh Yeh from Family Keeprs International visited us on 20th September 2011.
学生会于2011年9月17日举行今年第三次的捐血运动。
The Student Body organized the 3rd blood donation this year on 17th September 2011.